تبلیغات
گرجستان.تفلیس.سفر.توریست - سرود ملی گرجستان وترجمه فارسی آن
دوشنبه 30 خرداد 1390

سرود ملی گرجستان وترجمه فارسی آن

   نوشته شده توسط: س آ    


سرود ملی گرجستان...


ჩემი ხატია სამშობლო,  

სახატე მთელი ქვეყანა,  
    განათებული მთა-ბარი,
წილნაყარია ღმერთთანა.
თავისუფლება დღეს ჩვენი
მომავალს უმღერს დიდებას,
     ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის
და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,   
დიდება თავისუფლებას,  
თავისუფლებას დიდება...    

ترجمه سرود ملی گرجستان

 تمثال من میهن من است
و تمامی جهان جایگاه نگهدار این تمثال
کوهستان‌ها و دره‌های درخشان را
با خداوند سهیم‌ هستیم
امروز، آزادی ما
برای شکوه آینده نغمه می‌سراید
ستاره سحر برمی‌آید
و در میان دو دریا می‌درخشد
پس ستوده باد آزادی
این آزادی جاودانه باد